今天我们来聊聊英语小诗歌,以下6个关于英语小诗歌的观点希望能帮助到您找到想要的母婴知识。
本文目录
如下：
（一）Rain雨
Rain is falling all around,雨儿在到处降落。
It falls on field and tree,它落在田野和树梢。
It rains on the umbrella here,它落在这边的雨伞上。
And on the ships at sea.又落在航行海上的船只。
（二）Never give up永不放弃
Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your dreams will come true.
So put on a smile, You'll live through your pain. Know it will pass, And strength you will gain.
永不放弃，永不心灰意冷。永存信念，它会使你应付自如。难捱的时光终将过去，一如既往。只要有耐心，梦想就会成真。露出微笑，你会走出痛苦。相信苦难定会过去，你将重获力量。
（三）A Grain of Sand一粒沙子
William Blake/威廉．布莱克
To see a world in a grain of sand.
And a heaven in a wild fllower.
Hold infinity in the palm of your hand.
And eternity in an hour.
从一粒沙子看到一个世界。
从一朵野花看到一个天堂。
把握在你手心里的就是无限。
永恒也就消融于一个时辰。
（四）Stopping by Woods on a Snowy Evening雪夜林畔驻马
By Robert Frost罗伯特．弗罗斯特。
Whose woods these are I think I know.我想我知道这是谁的树林。
His house is in the village though;他的家虽在那边乡村。
He will not see me stopping here他看不到我驻足在此地。
To watch his woods fill up with snow.伫望他的树林白雪无垠。
My little horse must think it queer我的小马一定会觉得离奇。
To stop without a farmhouse near停留于旷无农舍之地。
Between the woods and frozen lake在这树林和冰湖中间。
The darkest evening of the year.一年中最昏暗的冬夕。
He gives his harness bells a shake它将它的佩铃朗朗一牵。
To ask if there is some mistake.问我有没有弄错了地点。
The only other sound's the sweep此外但闻微风的拂吹。
Of easy wind and downy flake.和纷如鹅毛的雪片。
The woods are lovely, dark and deep.这树林真可爱，黝黑而深邃。
But I have promises to keep,可是我还要赶好几英里路才能安睡。
And miles to go before I sleep,还要赶好几英里才能安睡。
And miles to go before I sleep.还要赶好几英里才能安睡。
（五）ALWAYS HAVE A DREAM总是有一个梦想
Forget about the days when it's been cloudy. But don't forget your hours in the sun. Forget about the times you have been defeated. But don't forget the victories you have won.
Forget about the misfortunes you have encountered. But don't forget the times your luck has turned. Forget about the days when you have been lonely.
But don't forget the friendly smiles you have seen. Forget about the plans that didn't seem to work out right. But don't forget to always have a dream.
忘掉你失意的日子，但不要忘记黄金的时光。忘掉你的一次次失败，但不要忘记你夺取的胜利。忘掉你遭遇的不幸，但不要忘记你的时来运转。忘掉你的孤独日子，但不要忘记你得到的友善微笑。忘掉你没有得以顺利实施的计划，但不要放弃你的梦想。
英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界,是基础英语教学的一块很有潜力的教学资源。我整理了关于简单的英语小诗歌，欢迎阅读! 关于简单的英语小诗歌篇一 nobody knows this little rose nobody knows this little rose -- it might a pilgrim be did i not take it from the ways and lift it up to thee. only a bee will miss it -- only a butterfly, hastening from far journey -- on its breast to lie -- only a bird will wonder -- only a breeze will sigh -- ah little rose -- how easy for such as thee to die! 版本一 没有人知道这枝小小蔷薇 —— 若不是我把它 摘下献给你 它依旧会在路边 象个朝圣者 花开寂寂 仅有一只蜜蜂会思念它 —— 仅有一只蝴蝶 经过遥远的旅程 匆匆飞来 —— 在它的花蕊中停歇 —— 仅有鸟儿会惊奇 —— 仅有微风会叹息 —— 唉 这枝小小蔷薇 同你一样 这么容易枯萎至死 关于简单的英语小诗歌篇二 《告别》A Farewell flow down, cold rivulet, to the sea, thy tribute wave deliver: no more by thee my steps shall be, for ever and for ever. flow, softly flow, by lawn and lea, a rivulet then a river; no where by thee my steps shall be, for ever and for ever. but here will sigh thine alder tree, and here thine aspen shiver; and here by thee will hum the bee, for ever and for ever. a thousand suns will stream on thee, a thousand moons will quiver; but not by thee my steps shall be, for ever and for ever. 流向大海吧，清冽的小溪， 去献上你层层的涟漪; 你身边不再有我的足迹， 永永远远，相逢无期。 轻轻流淌吧，绕过草坪草地， 一条将变成大河的小溪; 你身边不再有我的足迹， 永永远远，相逢无期。 在这儿，你的桤树将要叹息， 在这儿，你的扬树将要颤栗; 在这儿，你身边蜜蜂将穿梭不息， 永永远远，绝无尽期。 一千轮太阳将逐流而去， 一千轮月亮将摇碎玉体; 你身边却不再有我的足迹， 永永远远，相逢无期。 关于简单的英语小诗歌篇三 The Daffodils 咏水仙 i wander'd lonely as a cloud that floats on high o'er vales and hills, when all at once i saw a crowd, a host , of golden daffodils; beside the lake, beneath the trees, fluttering and dancing in the breeze. continuous as the stars that shine and twinkle on the milky way, they stretch’d in never-ending line along the margin of a bay: ten thousand saw i at a glance, tossing their heads in sprightly dance. the waves beside them danced, but they out-did the sparkling waves in glee: a poet could not but be gay in such a jocund company! e gaze –and gazed –but little thought what wealth the show to me had brought: for oft, when on my couch i lie in vacant or in pensive mood, they flash upon that inward eye which is the bliss of solitude; and then my heart with pleasure fills, and dances with the daffodils. 独自漫游似浮云， 青山翠谷上飘荡; 一刹那瞥见一丛丛、 一簇簇水仙金黄; 树荫下，明湖边， 和风吹拂舞翩跹。 仿佛群星璀璨， 沿银河闪霎晶莹; 一湾碧波边缘， 绵延，望不尽; 只见万千无穷， 随风偃仰舞兴浓。 花边波光潋滟， 怎比得繁花似锦; 面对如此良伴， 诗人怎不欢欣! 凝视，凝视，流连不止; 殊不知引起悠悠情思; 兀自倚憩息， 岑寂，幽然冥想; 蓦地花影闪心扉， 独处方能神往; 衷心喜悦洋溢， 伴水仙、舞不息。
英语文学中，诗歌极其丰富多彩，学英文而不懂英文诗歌，不仅从审美角度看是个遗憾，而且从语言学习角度看，学一些诗歌，语言能力会大大提高。我整理了短篇英文诗歌，欢迎阅读! 短篇英文诗歌一 Suicide note 遗书 LangstonHughes The calm, Cool face of the river, Asked me for a kiss 平静的， 淡漠的河面， 向我索一个吻 短篇英文诗歌二 There is a Lady Sweet and Kind 有一位姑娘美丽又温柔 Thomas Ford There is a lady sweet and kind, Was never a face so pleased my mind; I did but see her passing by, And yet, I'll love her till I die. 有一位姑娘甜美又温柔; 从未有一张脸让我如此心荡神摇; 我只看见她经过; 就会爱她到永远。 短篇英文诗歌三 There is a Lady Sweet and Kind 有一位姑娘美丽又温柔 Thomas Ford There is a lady sweet and kind, Was never a face so pleased my mind; I did but see her passing by, And yet, I'll love her till I die. 有一位姑娘甜美又温柔; 从未有一张脸让我如此心荡神摇; 我只看见她经过; 就会爱她到永远。 短篇英文诗歌四 The Moods 心境 William Butler Yeats Time drops indecay, Like a candle burnt out, And the mountains and woods Have their day, have their day; What one in the rout Of the fire-born moods, Has fallen away? 光阴渐逝于腐朽， 如蜡烛燃尽成灰， 群山与树林 正苍翠峥嵘，峥嵘苍翠; 拥有涅槃心境之人谁已消退?
既简单又很短的英语小诗歌仅四行推荐如下（附汉语译文）：
Good, better, best (好，更好，最好）
Never let it rest (决不要让它停下来）
Till good is better ( 等到好到了更好）
And better best. ( 更好还要达到最好。）
英语诗歌是人类的语言瑰宝,可以提高人的精神修养、艺术修养和语言修养。英语诗歌是人类社会不可缺少的文学精品。我精心收集了有关简单的经典英语小诗，供大家欣赏学习! 有关简单的经典英语小诗篇1 I Saw Thee Weep I saw thee weep---the big bright tear Came o'er that eye of blue; And then methought it did appear A violet dropping dew: I saw thee smile---the sapphire's blaze Beside thee ceased to shine; It could not match the living rays That filled that glance of thine. As clouds from yonder sun receive A deep and mellow dye, Which scarce the shade of coming eve Can banish from the sky, Those smiles unto the moodiest mind Their own pure joy impart; Their sunshine leaves a glow behind That lightens o'er the heart. 我见过你哭 (拜伦) 我见过你哭——晶莹的泪珠， 挂在蓝色的双目， 就像一朵紫罗兰沾满晨露。 我见过你笑—— 璀璨的宝石， 光焰也不再闪耀， 它怎能与你回眸一瞥的灵光比较! 夕阳给云海染上了绚丽的色彩; 冉冉的暝色也不能， 不能把这奇彩逐开。 你的微笑让抑郁拥有了欢乐， 像明媚的阳光， 在我的心头闪烁。 有关简单的经典英语小诗篇2 THE SEASONS 四季 Spring is green, 春天绿油油， Summer is bright, 夏天亮堂堂， Autumn is yellow, 秋天金灿灿， Winter is white, 冬天白茫茫。 有关简单的经典英语小诗篇3 BRIGHT DAY，SUNNY DAY 艳阳天，好明亮 Bright day, 艳阳天， Sunny day, 好明亮， We are happy and gay, 我们多欢畅， Study hard, 勤学习， Work hard, 勤工作， Do better everyday. 天天都向上。 有关简单的经典英语小诗篇4 Good,Better,Best 好中求好 GOOD,BETTER,BEST 好中求好 Good,better,best, 好中求好， Never let it rest, 永无止境， Till good is better, 好上加好， And better,best, 直到最好。 有关简单的经典英语小诗篇5 TWENTY-FOUR HOURS 二十四小时 Twelve good hours in every day, 一日十二时， Time for work and time for play 学习与游玩; Twenty一four for day and night, 二十四点钟， Some for darkness,some for light, 昼夜一循环。
【1】Rain雨
Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，
It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，
It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，
And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。
（二）Never give up永不放弃
Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your dreams will come true. So put on a smile, You'll live through your pain. Know it will pass, And strength you will gain 永 不 放 弃 ， 永 不 心 灰 意 冷 。 永 存 信 念 ， 它 会 使 你 应 付 自 如 。 难 捱 的 时 光 终 将 过 去 ， 一 如 既 往 。 只 要 有 耐 心 ， 梦 想 就 会 成 真 。 露 出 微 笑 ， 你 会 走 出 痛 苦 。 相 信 苦 难 定 会 过 去 ， 你 将 重 获 力 量 。
（三）
A Grain of Sand 一粒沙子
William Blake/威廉.布莱克
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild fllower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
从一粒沙子看到一个世界，
从一朵野花看到一个天堂，
把握在你手心里的就是无限，
永恒也就消融于一个时辰
(四）Stopping by Woods on a Snowy Evening
雪夜林畔驻马
By Robert Frost
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
雪夜林畔驻马
罗伯特.弗罗斯特
我想我知道这是谁的树林.
他的家虽在那边乡村;
他看不到我驻足在此地,
伫望他的树林白雪无垠.
我的小马一定会觉得离奇,
停留于旷无农舍之地,
在这树林和冰湖中间
一年中最昏暗的冬夕.
它将它的佩铃朗朗一牵
问我有没有弄错了地点.
此外但闻微风的拂吹
和纷如鹅毛的雪片
这树林真可爱,黝黑而深邃.
可是我还要赶好几英里路才能安睡,
还要赶好几英里才能安睡.
（五）ALWAYS HAVE A DREAM 总是有一个梦想
Forget about the days when it's been cloudy. But don't forget your hours in the sun. Forget about the times you have been defeated. But don't forget the victories you have won. Forget about the misfortunes you have encountered. But don't forget the times your luck has turned. Forget about the days when you have been lonely. But don't forget the friendly smiles you have seen. Forget about the plans that didn't seem to work out right. But don't forget to always have a dream. 忘掉你失意的日子，但不要忘记黄金的时光。 忘掉你的一次次失败，但不要忘记你夺取的胜利。 忘掉你遭遇的不幸，但不要忘记你的时来运转。 忘掉你的孤独日子，但不要忘记你得到的友善微笑。 忘掉你没有得以顺利实施的计划，但不要放弃你的梦想
（六）THE CUCKOO布谷鸟
In April, 四月里，
Come he will, 它就来了，
In May, 五月里，
Sing all day, 整天吟唱多逍遥，
In June, 六月里，
Change his tune, 它在改变曲调，
In July, 七月里，
Prepare to fly, 准备飞翔，
In August, 八月里，
Go he must! 它就得离去了！
【七】Boats Sail On The Rivers
Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行，
And ships sail on the seas; 大船在海中操轮，
But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空时，
Are prettier far than these. 比这些更为悦人。
（八）
There are bridges on the rivers, 河上有桥，
As pretty as you please; 如你所愿的那么悦目；
But the bow that bridges heaven, 然而横跨在穹苍的长虹，
And overtops the trees, 却比树梢更高，
And builds a road from earth to sky, 而能建筑一条通行天际的道路，
Is prettier far than these. 比这些更为美好。
（九）Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，
For if dreams die 梦想若是消亡
Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀
That can never fly. 再也不能飞翔
Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，
For when dreams go 梦想若是消丧
Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，
Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不生
(十）The Star 星星
Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星！
How I wonder what you are, 我想知道你身形，
Up above the world so high, 高高挂在天空中，
Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。
(2)
When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉，
When he nothing shines upon, 它已不再照万物，
Then you show your little light, 你就显露些微光，
Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。
(3)
The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空
And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望，
For you never shut your eye 永不闭上你眼睛
Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。
(4)
'Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星，
Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人，
Though I know not what you are 虽我不知你身形，
Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星！
今天的内容先分享到这里了，读完本文《「英语小诗歌」英语小诗歌五年级简短》之后，是否是您想找的答案呢？想要了解更多母婴知识，敬请关注木妈妈,您的关注是给小编最大的鼓励。
